Version 0.3.48 updates the Premiere Pro package with a macOS video-track creation improvement and the expanded transcription language menu.
Improved automatic track creation on Mac
Some Mac setups reported that Premiere would not enable the track-creation interface when EMS Captioner tried to add the generated captions. This version adjusts that creation path so the plugin attempts to add the video track without treating that interface response as an immediate failure.
Track creation still depends on Premiere and the open sequence accepting the operation. If Premiere rejects it, the plugin reports the failure so you can resolve the sequence issue and try again.
Expanded transcription language choices
The language menu now includes 99 language options for the multilingual recognition model. Choose the language that matches the spoken audio before generating captions. Recognition support and accuracy can vary by language and recording conditions.
The caption workflow
Select the audio in your Premiere sequence, choose your language and animation style, then click Generate Reactive Captions. EMS Captioner transcribes locally and creates word-timed animated caption clips in the timeline. You can edit the MOGRT text and properties after creation; there is no transcript file to export or import.
Version number and package availability are controlled by the published update manifest and Gumroad listing. The release page should be published after the 0.3.48 installer has been uploaded to the product listing.